Quick Featured Images Pro - en to es_ES translation catalogue (209 entries)

en: Your time-saving Swiss Army Knife for featured images: Set, replace and delete them in bulk, in posts lists and set default images for future posts.
es_ES: Tu ahorro de tiempo, la navaja suiza para las imágenes destacadas: Establécelas, reemplázalas y bórralas a granel, en la lista de mensajes y configurar imágenes por defecto para mensajes futuros.

en: The plugin requires WordPress version %s or higher. Therefore, WordPress did not activate it. If you want to use this plugin update the Wordpress files to the latest version.
es_ES: El plugin requiere la versión %s de WordPress o superior. Por lo tanto WordPress no lo ha activado. Si quieres usar este plugin debes actualizar los archivos de Word Press a la última versión.

en: Welcome to %s! You can find the plugin at %s.
es_ES: Bienvenido a %s! Puedes encontrar el plugin en %s.

en: (external image)
es_ES: (imagen externa)

en: Change &#8220;%s&#8221;
es_ES: Cambia &#8220;%s&#8221;

en: Remove &#8220;%s&#8221;
es_ES: Eliminar &#8220;%s&#8221;

en: Set image for &#8220;%s&#8221;
es_ES: Establecer imagen para &#8220;%s&#8221;

en: Preset Featured Images
es_ES: Restablece las imágenes destacadas

en: Set default featured images for future posts
es_ES: Establece las imágenes destacadas predeterminadas para los futuros posts

en: Set the visibility of columns of featured images in posts lists
es_ES: Establece la visibilidad de las columnas de imágenes destacadas en las listas de post

en: Columns for featured images in posts lists
es_ES: Las columnas para las imágenes destacadas en las listas de posts

en: Show additional column for featured images in lists of
es_ES: Muestra las columnas adicionales para las imágenes destacadas en las listas de

en: Posts list with image column
es_ES: Muestra las columnas adicionales para las imágenes destacadas en las listas de

en: Visibility of the plugin
es_ES: Visibilidad del plugin

en: Which user role may see the plugin?
es_ES: ¿Qué rol de usuario puede ver el plugin?

en: Activate the checkboxes at each post type to show the extra columns in the post lists.
es_ES: Activa las casillas de verificación (los checkboxes) en cada tipo de contenido para mostrar las columnas extras en las listas de post.

en: Minimum user role to see the plugin in the backend
es_ES: Papel del usuario mínima para ver el plugin en el backend

en: Select the minimum user role a user must have to see the plugin.
es_ES: Selecciona el rol de usuario mínimo un usuario debe tener para ver el plugin.

en: The rules as set in &#8220;%s&#8221; work on posts independently of this setting.
es_ES: Las normas que figuran en &#8220;%s&#8221; funciona en los mensajes independientemente de este ajuste.

en: This setting controls as well whether a user will see in an image column the thumbnails with action links or the thumbnails only. To switch image columns on and off use the section above.
es_ES: Este ajuste controla así si un usuario verá en una columna de imagen destacada con los enlaces de acción o sólo las imágenes destacadas. Para controlar la columna usando la porción superior.

en: This page is accessible for administrators only.
es_ES: Esta página es accesible sólo para los administradores.

en: The additional columns give you a quick overview about all used featured images for every post. The Featured Image column is sortable.
es_ES: Las columnas adicionales te ofrecen una rápida visión general de todas las imágenes destacadas usadas por cada post La columna de la imagen destacada es clasificable.

en: Controls which minimum user role can see the plugin.
es_ES: Controla qué papel mínimo el usuario puede ver el plugin.

en: Wrong image ID %d
es_ES: La identificación de la imagen incorrecta ID %d

en: Select
es_ES: Selecciona

en: Add filter
es_ES: Añade el filtro

en: Refine
es_ES: Refinar

en: Confirm
es_ES: Confirmar

en: Perform
es_ES: Realizar

en: Set the selected image as new featured image
es_ES: Establece la imagen seleccionada como la imagen destacada nueva

en: Replace featured images by the selected image
es_ES: Reemplaza las imágenes destacadas por la imagen seleccionada

en: Remove the selected image as featured image
es_ES: Elimina la imagen seleccionada como la imagen destacada

en: Remove any image as featured image
es_ES: Elimina cualquiera imagen como la imagen destacada

en: Remove all featured images without existing image files
es_ES: Eliminar todas las imágenes destacadas sin archivos de imagen existentes

en: Set multiple images randomly as featured images
es_ES: Establece las imágenes múltiples al azar como la imagen destacada

en: Overwrite featured images
es_ES: Sobrescribe las imágenes destacadas

en: Consider only posts without any featured image
es_ES: Considera solamente posts sin cualquier imagen destacada

en: Post Type Filter
es_ES: El filtro de tipo de contenido

en: Category Filter
es_ES: El filtro de la categoría

en: Tag Filter
es_ES: El filtro de las etiquetas

en: Image width in pixels lower than
es_ES: El tipo del campo personalizado

en: Image height in pixels lower than
es_ES: La altura de la imagen en píxeles es inferior al

en: The input field %s is empty.
es_ES: El campo de entrada %s está vacío.

en: Type in a value into the input field.
es_ES: Escribe el valor en el campo de la entrada.

en: %s is not defined.
es_ES: %s no está definido.

en: Check how to define the value.
es_ES: Comprueba cómo definir el valor.

en: There is no selected image.
es_ES: No hay ninguna imagen seleccionada.

en: Select an image from the media library.
es_ES: Selecciona la imagen de Media library (la biblioteca multimedia).

en: You have not selected an action.
es_ES: No has seleccionado ninguna acción.

en: Start again and select which action you want to apply.
es_ES: Empieza de nuevo y selecciona la acción que quieres aplicar.

en: The input field %s has an invalid value.
es_ES: El valor del campo %s de la entrada es inválido.

en: Type in valid values in the input field.
es_ES: El valor del campo de la entrada es inválido.

en: Type in values stored by WordPress.
es_ES: Escribe los valores válidos en el campo de la entrada.

en: Set, replace, remove
es_ES: Establece, reemplaza, elimina

en: Bulk set, replace and remove featured images for existing posts
es_ES: Configura el bulk, reemplaza y elimina las imágenes destacadas por posts existentes

en: Bulk set as featured image
es_ES: El bulk configurado como la imagen destacada

en: Select a category
es_ES: Selecciona la categoría

en: Select post types
es_ES: Selecciona el tipo de contenido

en: Select a tag
es_ES: Selecciona la etiqueta

en: There are no tags in use.
es_ES: No hay ninguna etiqueta en uso.

en: Select filters and options again
es_ES: Selecciona los filtros y las opciones de nuevo

en: If you want to change your former selection just go back by clicking on this button.
es_ES: Si quieres cambiar de su selección antigua, vuelve atrás haciendo clic en ese botón.

en: Modify selection
es_ES: Modifica la selección

en: Preview of your selection
es_ES: La vista previa de su selección

en: %d matches found
es_ES: %d Las coincidencias encontradas

en: Should the entries of featured images without image files be removed from the database?
es_ES: ¿Deberían eliminarse de la base de datos las entradas de imágenes destacadas sin archivos de imagen?

en: Details
es_ES: Los detalles

en: No.
es_ES: Nro.

en: Current Featured Image
es_ES: La imagen destacada actual

en: Future Featured Image
es_ES: La imagen destacada futura

en: written on
es_ES: escrito en

en: by
es_ES: por

en: Should the selected image be set as featured image to all listed posts?
es_ES: ¿Debería la imagen seleccionada estar establecida como la imagen destacada en todos los post listados?

en: Should the selected images be set randomly as featured images to all listed posts?
es_ES: ¿Deberían las imágenes seleccionadas estar establecidas al azar como las imágenes destacadas en todos los post listados?

en: Should the current set featured image be replaced by the selected image at all listed posts?
es_ES: ¿Debería la imagen destacada actual ser reemplazada por la imagen seleccionada en todos los post listados?

en: Should the selected image be removed from all listed posts?
es_ES: ¿Debería la imagen seleccionada ser eliminada de todos los post listados?

en: Should the future images be set as featured images at all listed posts?
es_ES: ¿Deberían las imágenes futuras estar establecidas como las imágenes destacadas en todos los post listados?

en: Should the added featured images be removed from all listed posts?
es_ES: ¿Deberían las imágenes destacadas añadidas ser eliminadas de todos los post listados?

en: The list is in alphabetical order according to post title. You can edit a post in a new window by clicking on its link in the list.
es_ES: La lista está ordenada alfabéticamente por el titulo de post. Puedes editar post en una ventana nueva al hacer clic en su enlace en la lista.

en: Confirm the change
es_ES: Confirma el cambio

en: You can not undo the operation!
es_ES: ¡No puedes deshacer la operación!

en: Start again
es_ES: Empieza de nuevo

en: or refine your selection with the following form fields.
es_ES: o refina su selección con los siguientes campos del formulario.

en: Refine your selection
es_ES: Refina su selección

en: Refine filters
es_ES: Refina los filtros

en: Now you can find posts and pages by matching parameters. Refine them here.
es_ES: Ahora puedes encontrar los post y las páginas mediante los parámetros de correspondencia. Refínalos aquí.

en: Whatever you do: You can confirm your choice on the next page.
es_ES: Haga lo que haga: Puedes confirmar su elección en la página siguiente.

en: File %s is not available.
es_ES: El %s archivo no está disponible.

en: Preview filtering
es_ES: La vista previa de filtrado

en: There are no selected filters. Modify your filter selection or just go on by clicking on the next button.
es_ES: No hay ningún filtro seleccionado. Modifica su selección de los filtros o simplemente continúa haciendo clic en el botón siguiente.

en: Notice
es_ES: Un aviso

en: You did not have selected an image from the list below. To go on select at least one image you want to replace by the selected image.
es_ES: No has seleccionado la imagen de la lista que aparece a continuación. Para continuar, selecciona por lo menos una imagen que quieres reemplazar por la imagen seleccionada.

en: Select the featured images you want to replace by the selected image.
es_ES: Selecciona las imágenes destacadas que quieres reemplazar por la imagen seleccionada.

en: You can select multiple images. Select at least one image.
es_ES: Puedes seleccionar las imágenes múltiples. Selecciona una imagen por lo menos.

en: To select multiple images click on the button and use the CTRL key while clicking on the images.
es_ES: Para seleccionar las imágenes múltiples, haz el clic en el botón y usa la tecla CTRL mientras estás haciendo clic en las imágenes.

en: Choose Images
es_ES: Selecciona las imágenes

en: Use CTRL for multiple choice
es_ES: Utilice CTRL para selección múltiple

en: Refine your selections
es_ES: Refina sus selecciones

en: You can control the process with the following options.
es_ES: Puedes controlar el proceso con las opciones siguientes.

en: Optional: Select options
es_ES: Opcional: selecciona las opciones

en: Process Options
es_ES: Las opciones del proceso

en: Overwrite existing featured images with new ones
es_ES: Sobrescribe las imágenes destacadas existentes con otras nuevas

en: Posts with featured images will be ignored, even if the Overwrite option is checked
es_ES: Los post que contienen las imágenes destacadas serán ignorados, incluso si la opción Sobrescribe está marcada

en: There are two more options in the Pro version for random images:
es_ES: Hay dos opciones más en la versión Pro para imágenes aleatorias:

en: Use each selected image only once
es_ES: Usa cada imagen seleccionada solo una vez

en: Remove excess featured images after all selected images are used
es_ES: Reemplaza las imágenes destacadas por la imagen seleccionada

en: Get the Pro version
es_ES: Obtener la Pro versión

en: Optional: Add a filter
es_ES: Opcional: Añade el filtro

en: Select filters
es_ES: Selecciona los filtros

en: If you want select one of the following filters to narrow down the set of concerned posts and pages.
es_ES: Si quieres, selecciona uno de los filtros siguientes para limitar el conjunto de los post y páginas correspondientes.

en: You can select multiple filters. They will return an intersection of their results.
es_ES: Puedes seleccionar los filtros múltiples. Ellos devolverán la intersección de sus resultados.

en: Search by post type. By default all posts and pages will be affected.
es_ES: Busca por el tipo de contenido. De forma predeterminada todos los post y páginas serán afectados.

en: Search posts by category
es_ES: Busca los post por la categoría

en: Search posts by tag
es_ES: Busca los post por la etiqueta

en: Are you looking for more options and more filters?
es_ES: ¿Buscas más opciones y más filtros de búsqueda?

en: If you encounter a white, blank page, read this
es_ES: Si surge la página en blanco, lee esto

en: Facing a white blank page while trying to treat thousands of posts is the effect of limited memory capacities on the website server. Instead of treating a huge amount of posts in one single go try to treat small amounts of posts multiple times successively. To achieve that do:
es_ES: El surgimiento de la página en blanco mientras estas tratando miles de post significa que las capacidades de memoria del servidor de sitio web son limitadas. En vez de tratar un montón de post una sola vez, intenta tratar pequeñas cantidades de post varias veces sucesivamente. Para conseguirlo, haz lo siguiente:

en: add the time filter,
es_ES: añade el filtro de tiempo,

en: set a small time range,
es_ES: establece el período limitado de tiempo,

en: do the process
es_ES: realiza el proceso

en: and repeat it with the next time range as often as needed.
es_ES: y realízalo de nuevo con el periodo de tiempo siguiente las veces que te sean necesarias.

en: This way is not as fast as one single run, but still much faster than setting the images for each post manually.
es_ES: Este modo no es tan rápido como el de una única ejecución, pero todavía es mucho más rápido que el establecimiento de las imágenes para cada post de forma manual.

en: On the next page you can refine the filters. If you did not select any filter you will go to the preview list directly.
es_ES: El la página siguiente puedes refinar sus filtros. Si no has seleccionado ningún, filtro te vas a la lista previa directamente.

en: The current theme does not support featured images. Anyway you can use this plugin. The effects are stored and will be visible in a theme which supports featured images.
es_ES: El tema actual no soporta las imágenes destacadas. Sea lo que sea, puedes usar este plugin. Los efectos son almacenados y serán visibles en el tema que soporta las imágenes destacadas.

en: What do you want to do?
es_ES: ¿Qué quieres hacer?

en: Here you can add, replace and delete featured images to your posts. Select one of the following actions and, if necessary, one or more images.
es_ES: Aquí puedes añadir, reemplazar y borrar las imágenes destacadas en tus post. Selecciona una de las acciones siguientes, y si es necesario, una o más imágenes.

en: Whatever you select: You can refine your choice on the next page.
es_ES: Cualquier cosa que selecciones: puedes refinar su selección en la página siguiente.

en: Important advice
es_ES: Un consejo importante

en: There is no undo function! It is strongly recommended that you make a backup of the WordPress database before you perform mass changes.
es_ES: ¡No hay función ‘’ deshacer’’! Se recomienda encarecidamente que hagas una copia de seguridad de la base de datos de WordPress antes de que realices modificaciones en masa.

en: Select action
es_ES: Selecciona la acción

en: Actions with a single image
es_ES: Las acciones con una sola imagen

en: These actions require to select an image with the following button.
es_ES: Estas acciones requieren que se seleccione una imagen con el siguiente botón.

en: Select the image you want to add to, replace or delete from posts and pages by clicking on the following button.
es_ES: Selecciona la imagen que quieres añadir, reemplazar o borrar de post o páginas, haciendo clic en siguiente botón.

en: Choose Image
es_ES: Selecciona la imagen

en: If the button does not work, read this:
es_ES: Si el botón no funciona, lee lo siguiente:

en: Some users reported that this button would not work in some WordPress installations. If this should be the case you can take another way:
es_ES: Algunos usuarios han reportado que ese botón no funciona en algunas instalaciones de WordPress. Si es así, puedes tomar otro camino:

en: 1. Go to the media library. 2. Move the mouse over the desired image. Further links are appearing, among them the link &quot;Bulk set as featured image&quot;. 3. After a click on it you can move on in this plugin.
es_ES: 1. Ve a MediaLibrary (biblioteca multimedia) 2. Mueva el ratón sobre la imagen deseada. Los enlaces siguientes están apareciendo, entre ellos el enlace &quot;Bulk establecido como la imagen destacada image&quot;. 3. Al hacer el clic en el enlace, puedes seguir adelante en este plugin.

en: Actions with multiple images
es_ES: Las acciones con imágenes múltiples

en: These actions require at least one selected image with the following button.
es_ES: Estas acciones requieren por lo menos una imagen seleccionada por el siguiente botón.

en: Actions without any selected image
es_ES: Las acciones sin imagen seleccionada

en: These actions do not require a selected image.
es_ES: Estas acciones no requieren la imagen seleccionada.

en: Do you want to assign the first image of each post?
es_ES: ¿Toma la primera imagen adjunta de post?

en: Do you want to use external featured images, e.g. from a CDN?
es_ES: ¿Desea usar imágenes destacadas externas, p. de un CDN?

en: matches
es_ES: coincide con

en: Post Type
es_ES: El tipo de contenido

en: Default featured images for future posts
es_ES: Las imágenes destacadas predeterminadas para los post futuros

en: Define the rules to use images as default featured images automatically every time a post is saved.
es_ES: Define las reglas de usar imágenes como las imágenes destacadas predeterminadas automáticamente cada vez que se guarda un post.

en: To use a rule choose the image and set both the taxonomy and the value. A rule which is defined only partially will be ignored.
es_ES: Para usar la regla, elige la imagen y establece la taxonomía y el valor. La regla que es sólo parcialmente definida, será ignorada.

en: An image overwrites an existing image
es_ES: La imagen sobrescribe la imagen existente

en: Activate to automatically overwrite an existing featured image while saving a post
es_ES: Actívalo para sobrescribir la imagen destacada existente mientras se está guardando el post

en: If activated the rule is used automatically while saving a post to overwrite an existing featured image with the new one based on the following rules. Do not use this if you want to keep manually set featured images.
es_ES: Una vez activada, la regla se usa automáticamente mientras se está guardando el post, para sobrescribir la imagen destacada con la nueva basada en las reglas siguientes. No uses esta función si quieres mantener el establecimiento de las imágenes destacadas de forma manual.

en: Text with images in WordPress editor
es_ES: Los textos con imágenes en el editor de WordPress

en: Activate to automatically use the first content image if available in the media library as featured image while saving a post
es_ES: Actívalo para usar automáticamente la primera imagen del contenido si está disponible en Media Library como la imagen destacada mientras se está guardando el post

en: If activated the rule is used automatically while saving a post to set the first content image - if available in the media library - as the featured image of the post. If the post has no content images the next rules will be applied.
es_ES: Una vez activada, la regla se usa automáticamente mientras se está guardando el post para establecer la primera imagen de contenido-si está disponible en MediaLibrary (biblioteca multimedia)- como la imagen destacada del post.Si el post no tiene las imágenes del contenido se aplicarán las reglas siguientes.

en: For which post types should this rule be applied?
es_ES: ¿Para qué tipos de contenidos debe aplicarse esta regla?

en: Select at least one post type, otherwise all post types will be considered.
es_ES: Seleccione al menos un tipo de contenido, de lo contrario se considerarán todos los tipos de contenidos.

en: Add rule
es_ES: Añade la regla

en: Are you sure to remove this rule?
es_ES: ¿Estás seguro de que deseas eliminar esta regla?

en: How the rules work
es_ES: Cómo funcionan las reglas

en: Every time you save a post the post get the featured image if one of the following rules match a property of the post. You can also set rules for pages and all other current post types which support featured images.
es_ES: Cada vez que guardas el post, el post obtiene la imagen destacada si una de las reglas siguientes coincide con la propiedad del post. También puedes establecer las reglas para las páginas y todos otros tipos de contenidos  actuales que soportan imágenes destacadas.

en: Regardless of the order in the list the rules are applied in the following order until a rule and a property of the post fit together:
es_ES: Independientemente del orden de la lista, las reglas se aplican en el orden siguiente hasta que la regla y la propiedad encajen bien:

en: found first content image. If not then...
es_ES: la primera imagen del contenido encontrada. Si no es así, entonces….

en: matched custom taxonomy. If not then...
es_ES: la taxonomía correspondiente personalizada. Si no es así entonces….

en: matched tag. If not then...
es_ES: la etiqueta correspondiente. Si no es así, entonces….

en: matched category. If not then...
es_ES: la categoría correspondiente. Si no es así, entonces….

en: matched author. If not then...
es_ES: el autor correspondiente. Si no es así, entonces…..

en: matched post type. If not then...
es_ES: el tipo de contenido correspondiente. Si no es así, entonces…..

en: no featured image.
es_ES: no hay ninguna imagen destacada.

en: Bear in mind that if two or more rules with the same taxonomy would fit to the post it is unforeseeable which image will become the featured image.
es_ES: Ten en cuenta que si dos reglas o más de misma taxonomía encajan en el post, es imprevisible cual imagen llegará a ser la imagen destacada.

en: Additional rules in the Pro version
es_ES: Reglas adicionales en la Pro versión

en: Multiple images to set them randomly as featured image
es_ES: Múltiples imágenes para definirlas aleatoriamente como imagen destacada

en: Random featured images at each page load
es_ES: Imágenes aleatorias en cada carga de página

en: The first content image can be also an image from an external server to set it as automated featured image
es_ES: La primera imagen de contenido puede ser también una imagen desde un servidor externo para configurarlo como automatizado imágen destacada

en: Remove the first content image automatically after the featured image was set successfully
es_ES: Eliminar la primera imagen de contenido automáticamente después de que la imagen destacada se haya configurado correctamente

en: Match with a search string in post title
es_ES: El término de búsqueda en el título de la entrada

en: Match with a selected post format
es_ES: Coincide con un formato de entrada seleccionado

en: User defined order of rules
es_ES: La orden de encargo de las reglas

en: Import your rules from this plugin into the Pro plugin
es_ES: Importe sus reglas desde este complemento al complemento Pro

en: Reason
es_ES: La razón

en: Solution
es_ES: La solución

en: Credits and informations
es_ES: Los créditos y las informaciones

en: Do you like the plugin?
es_ES: ¿Te gusta el plugin?

en: Please rate it at wordpress.org!
es_ES: ¡Por favor califícalo en at wordpress.org!

en: The plugin is for free. But the plugin author would be delighted to your small contribution.
es_ES: El plugin es gratis. Pero el autor del plugin estaría encantado de su pequeña contribución.

en: Donation Button
es_ES: Botón de donación

en: Donate with PayPal
es_ES: Donar con PayPal

en: Do you need support or have an idea for the plugin?
es_ES: ¿Necesitas el soporte, o tienes alguna idea sobre el plugin?

en: Post your questions and ideas about Quick Featured Images in the forum at wordpress.org!
es_ES: ¡Envía sus preguntas e ideas sobre Quick Featured Images al foro en wordpress.org!

en: Let the thumbnails appear in the widget of the most recent posts with this fast plugin
es_ES: Deje que las imágenes en miniatura aparecen en el widget de los mensajes más recientes con este plugin rápida

en: Download plugin %s at %s!
es_ES: Descargar plugin %s en %s!

en: Progress bar
es_ES: La barra de progreso

en: You are here
es_ES: Tu estas aquí

en: Your selection
es_ES: Tu selección

en: Your selected thumbnail
es_ES: Tu miniatura seleccionada

en: Image title
es_ES: El titulo de la imagen

en: If wrong image start again
es_ES: Si la imagen es equivocada empieza de nuevo

en: Your selected thumbnails
es_ES: Tus miniaturas seleccionadas

en: Your selected action
es_ES: Tu acción seleccionada

en: If wrong action start again
es_ES: Si la acción es equivocada empieza de nuevo

en: Your selected options
es_ES: Tus opciones seleccionadas

en: No selected options
es_ES: No hay opciones seleccionadas

en: Your selected filters
es_ES: Tus filtros seleccionados

en: No selected filters
es_ES: No hay filtros seleccionados

en: Manage featured images in a quick way
es_ES: Gestiona las imágenes destacadas de manera rápida

en: The Pro version
es_ES: La Pro versión

en: Results of the action
es_ES: Los resultados de la acción

en: Changed successfully
es_ES: Cambiado con éxito

en: Unchanged
es_ES: Sin alterar

en: No matches found.
es_ES: No se han encontrado coincidencias.
